A double row epiploicoplasty for primary closure of free perforated sigmoid diverticulitis / Epiploicoplastia de duas fileiras para fechamento primário de diverticulite perfurada livre de sigmoide

ABSTRACT Acute free perforation of the sigmoid diverticulitis is an emergency surgical intervention required condition. Although the sigmoid resection and temporary end colostomy or abdominal lavage and drainage are the most commonly used surgical methods for its treatment, the most effective surgical method has not been established yet. We applied a different surgical method for the surgical treatment of free perforation of acute sigmoid diverticulitis outside of these surgical procedures. A double row epiploicoplasty was performed for surgical treatment of free perforated sigmoid diverticulitis with surgical success in a patient who had concominant serious diseases.

RESUMO A perfuração livre aguda da diverticulite de sigmoide é um problema que exige intervenção cirúrgica de emergência. Embora a ressecção de sigmoide e a colostomia de extremidade temporária ou a lavagem e drenagem abdominal sejam os métodos cirúrgicos mais comumente utilizados para o seu tratamento, o método cirúrgico mais eficaz ainda não foi estabelecido. Aplicamos um método cirúrgico diferente para o tratamento cirúrgico de perfuração livre de diverticulite de sigmoide aguda fora desses procedimentos cirúrgicos. Uma epiploicoplastia de duas fileiras foi realizada para o tratamento cirúrgico de diverticulite perfurada livre de sigmoide com sucesso cirúrgico em um paciente com doenças graves concomitantes.

What radiologists should know about tomographic evaluation of acute diverticulitis of the colon / O que o radiologista deve saber na avaliação tomográfica da diverticulite aguda dos cólons

Abstract Acute diverticulitis of the colon is a common indication for computed tomography, and its diagnosis and complications are essential to determining the proper treatment and establishing the prognosis. The adaptation of the surgical classification for computed tomography has allowed the extent of intestinal inflammation to be established, the computed tomography findings correlating with the indication for treatment. In addition, computed tomography has proven able to distinguish among the main differential diagnoses of diverticulitis. This pictorial essay aims to present the computed tomography technique, main radiological signs, major complications, and differential diagnoses, as well as to review the classification of acute diverticulitis.

Resumo A diverticulite aguda dos cólons é uma indicação frequente de exame tomográfico, sendo o seu diagnóstico e das suas complicações fundamental para determinar uma adequada conduta terapêutica e estabelecer o prognóstico. A adaptação da classificação cirúrgica para a tomografia computadorizada permitiu estabelecer a extensão do processo inflamatório intestinal, correlacionando o quadro tomográfico com a indicação de tratamento. Além disto, a tomografia computadorizada tem demonstrado ser capaz de distinguir os principais diagnósticos diferenciais da diverticulite aguda dos cólons. Este ensaio iconográfico tem por objetivo apresentar a técnica de exame tomográfico, os principais sinais radiológicos, e revisar a classificação e as principias complicações e diagnósticos diferenciais da diverticulite aguda dos cólons.

Results of videolaparoscopic surgical treatment of diverticular disease of the colon / Resultados do tratamento cirúrgico videolaparoscópico da doença diverticular do cólon

ABSTRACT Introduction: Diverticular disease of the colon (DDC) is the fifth most common gastrointestinal disease in developed Western countries, with mortality rates of 2.5 per 100,000 inhabitants per year. Objective: The objective of this study is to compare the occurrence of complications, conversion rate, use of stoma, deaths and time of hospitalization among patients undergoing rectosigmoidectomy for DDC and patients undergoing the same surgery for other reasons. Method: This was an observational retrospective comparative study. This study was approved by the ethics committee of the Hospital Felicio Rocho - Minas Gerais, Brazil - and the data were obtained from the same hospital database. Results: The groups were classified according to age, gender, presence of comorbidities, and ASA classification. There was no evidence indicating a significant difference between groups. In this analysis, no perioperative complications were observed and there was no need for a stoma, and no deaths or fistulas occurred. Conclusion: Elective laparoscopic surgical treatment of DDC in the analyzed group showed no difference in complications, duration of surgery and hospitalization time versus control group. Therefore, the laparoscopic surgical treatment of diverticular disease translates into an excellent tool for both the surgeon and the patient.

RESUMO Introdução: A Doença Diverticular do Cólon (DDC) é a quinta doença gastrointestinal mais frequente nos países desenvolvidos do ocidente com índices de mortalidade de 2,5 por 100.000 habitantes por ano. Objetivo: O objetivo desse estudo é comparar a ocorrência de complicações, taxa de conversão, utilização de estoma, óbito e tempo de internação entre pacientes submetidos a retossigmoidectomia por DDC e pacientes submetidos ao mesmo procedimento cirúrgico por outras causas. Método: Trata-se de um estudo comparativo, retrospectivo observacional. Este estudo foi aprovado pelo comitê de ética do Hospital Felício Rocho - Minas Gerais, Brasil - e os dados foram obtidos no banco de dados do mesmo hospital. Resultados: Os grupos foram classificados em relação à idade, sexo, presença ou não de comorbidades e classificação ASA. Observou-se que não existem evidências indicando diferença significativa entre os grupos. Não houveram complicações per-operatórias, necessidade de estoma, bem como óbitos ou fístulas nesta análise. Conclusão: O tratamento cirúrgico eletivo videolaparoscópico da DDC no grupo analisado não apresentou diferença quanto às complicações, o tempo de cirurgia e o tempo de internação em relação ao grupo controle. Portanto, o tratamento cirúrgico laparoscópico da doença diverticular traduz-se em excelente ferramenta tanto para o cirurgião quanto para o paciente.

Hemorragia digestiva baixa maciça por doença diverticular em jejuno / Lower massive bleeding due to jejunum diverticulosis

A doença diverticular do trato gastrointestinal é uma entidade que ocorre mais requentemente no cólon. No intestino delgado, a prevalência é de 0,3-1,9%, com 60-70% ocorrendo no duodeno, 20-25% no jejuno e 5-10% no íleo. Localiza-se na borda mesentérica e resulta da combinação da discinesia intestinal com o aumento da pressão intraluminal, acometendo preferencialmente idosos e o sexo masculino. É geralmente assintomática e suas complicações, como volvo, obstrução intestinal, diverticulite, perfuração, abscesso e hemorragia digestiva são raras. Na hemorragia digestiva baixa (HDB) maciça, a história clínica e o exame físico são pouco úteis e, embora extremamente rara, têm alta taxa de mortalidade. Os exames disponíveis para diagnóstico incluem colonoscopia, angiografia mesentérica, cintilografia com hemácias marcadas Tc 99, endoscopia por duplo balão e cápsula endoscópica. Pacientes hemodinamicamente instáveis devem ser submetidos à laparotomia com ressecção do segmento ? contendo os divertículos ? com anastomose primária. Relatamos um caso de HDB maciça em paciente idosa, acometida por neoplasia metastática de origem desconhecida e em uso crônico de anticoagulante oral. Apesar de a paciente ter recebido manejo considerado apropriado, com acesso aos exames adequados, tratamento cirúrgico de escolha e sem evidências de ressangramento após o ato operatório, seu desfecho foi negativo.

The diverticular disease of the gastrointestinal tract is an entity that occurs more frequently in the Cólon. In the small bowel the prevalence is 0.3 to 1.9%, with 60-70% occurring in the duodenum, 20-25% in the jejunum and 5-10% in the ileum. It is located in the mesenteric border and results from the combination of intestinal dyskinesia with high intraluminal pressure. It also affects mainly elderly and male gender. It is usually asymptomatic and its complications such as volvulus, intestinal obstruction, diverticulitis, perforation, abscess and gastrointestinal bleeding are rare. The massive lower gastrointestinal bleeding, although extremely rare, has a high mortality rate. History and physical examination are of little use. The tests available for diagnosis include colonoscopy, mesenteric angiography, Tc-99m cintigraphy, double balloon endoscopy and capsule endoscopy. Hemodynamically unstable patients should undergo laparotomy and the resection of the segment with primary nastomosis is the procedure of choice. We report a case of massive lower gastrointestinal bleeding in elderly patient, affected by severe comorbidity ? metastatic neoplasia - and concomitant use of oral anticoagulants. Although the patient had received management considered appropriate, with access to the right imaging exams, treatment of choice and no evidence of bleeding after surgery, her outcome was negative.

Divertículo gigante do cólon: uma doença rara com localização atípica / Giant colonic diverticulum, a rare disease with atypical localization

O divertículo gigante do cólon é uma rara patologia com menos de 150 casos descritos na literatura inglesa, sendo a primeira referência feita pelos franceses Bonvin e Bonte em 1946. Em 90% dos casos, esta patologia localiza-se no cólon sigmoide e a sua apresentação pode variar desde a forma assintomática até o abdômen agudo. O caso descrito ocorreu em um paciente masculino, com 55 anos, e apresentou-se insidiosamente, com quadro clínico infeccioso e diagnóstico realizado por ressonância nuclear magnética e enema opaco. A localização do divertículo é atípica no cólon transverso, e o tratamento realizado foi cirúrgico com diverticulectomia, apresentando pós-operatório sem complicações.

Giant colonic diverticulum is a rare disease with fewer than 150 cases reported in English literature, the first reference made by the French Bonvin and Bonte in 1946. In 90% of cases the pathology is located in the sigmoid colon and the presentation of this disease can vary from asymptomatic to the acute abdomen. The case described occurred in a male patient aged 55 years and presented insidiously with clinical infection and diagnosis by MRI and barium enema. The location of divertículo is atypical in the transverse colon, and the patient was treated with surgical diverticulectomy, with no postoperative complications.

Diverticulose, doença diverticular e diverticulite / Diverticulosis, diverticulitis and diverticular disease

Os autores revisaram um dos assuntos mais relevantes dentro da Gastroenterologia: diverticulose cólica, doença diverticular, diverticulite e outras complicações relacionadas com os divertículos cólicos, como o sangramento diverticular. São apresentados, extensivamente, dados epidemiológicos, fatores de risco, quadro clínico e os métodos diagnósticos mais atuais relativos à doença diverticular, diverticulite e outras complicações. Nos últimos anos, a abordagem terapêutica, particularmente nos casos não complicados de doença diverticular, evoluiu consideravelmente com o uso de mesalazina e probióticos, assuntos que mereceram uma análise crítica por parte dos autores, no contexto dos novos itens fisiopatológicos.